The eight-episode series, written and directed by Joe Swanberg, follows a group of diverse friends in Chicago as they fumble through the modern maze of love, sex, technology and culture.