Kitty Genovese became synonymous with apathy after news that she was stabbed to death on a New York City street while 38 witnesses did nothing. Now, Bill Genovese digs up to investigate the murder of his sister.